Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encaminar - definizione
encaminar
verbo trans.
1) Poner en camino o enseñar el camino a uno.
2) Dirigir una cosa hacia un punto determinado.
3) fig. Enderezar la intención a un fin determinado; poner los medios que conducen a él.
verbo prnl.
Dirigirse hacia un lugar o meta.
encaminar
Sinónimos
verbo
2) guiar: guiar, conducir, dirigir, adiestrar, enseñar, ilustrar, aleccionar, instruir, disciplinar, iluminar, aconsejar, advertir, informar
3) tender: tender, encaminarse, trasladarse, dirigirse, desplazarse, converger, marchar, caminar, ir
Antónimos
verbo
2) llegar
encaminar
encaminar
1 tr. Indicar a alguien el camino que le conviene seguir para ir a cierto sitio o llevarle por él. Dirigir, *guiar. ("a") prnl. *Dirigirse o *ir a cierto sitio. También en sentido figurado.
2 tr. *Dirigir la conducta o educación de alguien. Guiar, orientar.
Esempi dal corpus di testo per encaminar
1. El gol tuvo trascendencia no sólo para encaminar al Madrid hacia el título.
2. Pero todo se va a encaminar en base al consenso", agregó el funcionario.
3. Por otro lado comenzó con los pasos legales necesarios para encaminar el expediente hacia el juicio oral, como había pedido en febrero de 2004 el fiscal Molina Pico.
4. La estrategia nacional a iniciar hoy también incluye la socialización del planteamiento en diferentes puntos del país con la intención de sumar apoyo para encaminar la idea a un posible referéndum nacional.
5. Para estas elecciones sin embargo moderó su actitud al encaminar su programa de gobierno más hacía una nueva política fiscal que hacia el polémico terreno de los valores morales aborto, matrimonio entre homosexuales temas abiertamente tratados por el gobierno saliente.
